ترجم فرنسي عربي مشروع مشترك

نتائج ذات صلة

• la entreprise (n.) , f
  مشروع
  ... المزيد
• admissible (adj.)
  مشروع
  ... المزيد
• el projet (n.) , m
  مشروع
  ... المزيد
• el brouillon (n.) , m, {pol.}
  مشروع {سياسة}
  ... المزيد
• légitime (adj.)
  مشروع
  ... المزيد
• légal (adj.)
  مشروع {légale}
  ... المزيد
• avant-projet (n.)
  مُخَطَّط مَشْرُوع
  ... المزيد
• el commercial (n.) , m
  مشروع تجاري
  ... المزيد
• illégal (adj.)
  غير مشروع {illégale}
  ... المزيد
• illicite (adj.)
  غير مشروع
  ... المزيد
• el commercial (n.) , m
  مشروع صناعي
  ... المزيد
• interlope (adj.)
  غير مشروع
  ... المزيد
• la traite (n.) , f
  مشروع قانون
  ... المزيد
• el projecteur (n.) , m
  صاحب المشروع
  ... المزيد
• el intrigant (n.) , m
  واضع خطة المشروع {intrigante}
  ... المزيد
• mutualiste (adj.)
  مشترك
  ... المزيد
• cessible (adj.)
  مشترك
  ... المزيد
• usité (adj.)
  مشترك {usitée}
  ... المزيد
• el inscrit (n.) , m
  مشترك {inscrite}
  ... المزيد
• conjoint (adj.)
  مشترك {conjointe}
  ... المزيد
• roturier (adj.)
  مشترك {roturière}
  ... المزيد
• el associé (n.) , m
  مشترك {associée}
  ... المزيد
• réciproque (adj.)
  مشترك
  ... المزيد
• prolongateur (n.) , {elect.}
  مُشْتَرَك {كهرباء}
  ... المزيد
• el partant (n.) , m
  مشترك {partante}
  ... المزيد
• communautaire (adj.) , {pol.}
  مشترك {سياسة}
  ... المزيد
• communal (adj.)
  مشترك {communale}
  ... المزيد
• collectif (adj.)
  مشترك {collective}
  ... المزيد
• souscripteur (n.) , m, f
  مشترك {souscriptrice}
  ... المزيد
• coenothymie med.
  حس مشترك طب
  ... المزيد

أمثلة

• L'événement avait, de fait, entraîné la fin de la coentreprise.
  وأنهى بذلك المشروع المشترك بالفعل.
• Deux projets communs ont été mis en œuvre de concert avec l'Organisation internationale pour les migrations.
  ونفذ حتى الآن مشروعان مشتركان بالتعاون مع المنظمة الدولية للهجرة.
• Il s'agit d'une entreprise commune qui permet aux experts de tirer des leçons de notre vécu à nous.
  وهذا مشروع مشترك يتعلم فيه المهنيون من تجاربنا في الحياة.
• J'invite donc le Conseil à poursuivre son appui à notre projet collectif.
  ولذلك، أناشد المجلس مواصلة دعمه لهذا المشروع المشترك.
• La Cour est parvenue à la conclusion que l'accord de coentreprise n'était pas couvert par la CVIM.
  استنتجت المحكمة أن اتفاق المشروع المشترك غير مشمول بالاتفاقية.
• Un demandeur qui opte pour une offre de participation au capital d'une entreprise conjointe doit soumettre les données et informations spécifiées à l'article 20 du présent Règlement.
  المشاركة في رأس المال في ترتيب لتشكيل مشروع مشترك
• Favoriser la création de projets économiques conjoints.
  تشجيع القيام بالمشروعات الاقتصادية المشتركة.
• La coentreprise avait ensuite passé des commandes au fabricant nord-américain. Ce dernier avait procédé aux expéditions mais avait ultérieurement interrompu sa livraison d'une commande et refusé d'accorder un crédit à la coentreprise.
  وأرسل المشروع المشترك طلبات في وقت لاحق للصانع في الولايات المتحدة، وشحن الصانع كمية، ثم أوقف بعد ذلك تسليم إحدى الطلبيات ورفض منح ائتمان للمشروع المشترك.
• Intitulé « Projet indépendance : femmes ayant survécu à la guerre », il est mené conjointement avec Women for Women International.
  وهو مشروع مشترك بين الرابطة والمنظمة الدولية 'المرأة من أجل المرأة`.
• Les participants, originaires de 126 pays, ont été associés deux par deux pour travailler ensemble à travers les continents sur un projet commun.
  وشكلت أزواج من المشاركين القادمين من 126 بلدا للتعاون عبر القارات على تنفيذ مشروع مشترك.